Meraki es una palabra que proviene de la lengua griega, y que nos expresa más una idea compleja que un concepto concreto. En algunos diccionarios se intenta traducir como; curiosidad, capricho, asombro, interés o afición e incluso, algunas veces, aparece como cuidado, elegancia o moda. Aunque todas estas definiciones no andan del todo equivocadas, la verdad es que esta palabra no tiene una traducción simple a otros idiomas. Sin embargo, si queremos darle una interpretación cercana a la idea que nos transmite, podemos decir que Meraki significa dedicación, alma, creatividad, pasión y amor por algo. La esencia de ti mismo reflejada en lo que haces.